Modifying CSS
If you throughly studied the very many settings of the Photo Albums -> Settings admin page and you still can not get the display you want, you can add custom CSS in the WP Customizer.
The old methods to add custom css in the wppa settings or to modify the CSS file of wppa are maintained for backward compatibility but is depreciated.